close

不知不覺在魁北克(法語區...) 生活了一年半了...但正式到學校學習法文才三個月左右@@ 
只能說法文不困難,只是很機車,很囉縮而已!跟大家分享一下到學校前我自學法文的網站/APP <都是免費的噢!>

1. Youtube
在網路發達的此時,Youtube上有許多神人,好心人分享,簡單說,就是什麼鬼都可以在Youtube上找到,以下列出幾個我常看的“老師們 ”:
- Learn french with Alexa     https://www.youtube.com/user/learnfrenchwithalexa/... 
Alexa老師是正港的法國人發音,每段影片的時間不會太長,而且都會有個主題,解說的方式非常生動活潑

- How to learn french (from Howcast)    https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDr...
  Howcast是個幾乎什麼都有的頻道,有教化裝,塔羅牌,舞蹈,甚至...如何照顧你的寵物豬....@@
  其中的法文課程十分簡易且簡短,舉凡像問候語,如何點咖啡,甚至髒話都有教,是快速學習單字,常用片語的好工具

 

使用心得:使用影音學習最棒的就是可以練習聽&說,比起在教室上課聽不清楚,用youtube的好處是自己可以一直重覆播放一直聽!而且我也會跟著”老師們“的發音自己再反覆說出練習,可以免費使用的一律大加分!

2. Duolingo 

這個網站有許多語言可以學習,可在官網或下載app練習
採取分級制度,課程循序漸進安排之外,並且可以還反覆練習 (其實很不像教材在上課,反倒像在玩遊戲)
每個階級有Tips and notes 文法說明
tips.jpg

選擇題:pic.jpg 點選圖片會有法文發音

翻譯:writing.jpg  有不清楚的字,點選字會有翻譯出現

聽寫:listening.jpg 可以反覆聽,且選擇速度播放

口說:speaking.jpg 
網站上會(雞婆的)記錄你的學習進度,以及已經學過的字彙    <話說....反正學過後忘記...也是很正常的事>

hv learned.jpg

使用心得:本人三不五時蹲廁所或是等人時,坐巴士無聊時就拿起手機來Duolingo一下,倒也不知不覺記住了一些字彙,老話一句,免費的真好!!

3. 法語助手

這個是很難能可貴的中法文在線詞典  http://www.frdic.com/  可在電腦上網頁查詢外,也可下載手機app來使用 (ps.手機下載的免費版本有使用次數的限制)
該詞典除了詞性詞義的說明之外(不僅是翻譯而已喔),也有標示音標&線上發音可以聽. 動詞類還有動詞變位&變位發音可參考,這真的是超佛心來著阿
螢幕快照 2015-11-15 2.28.35 PM.png 


4. Coffee break
這是個線上教學網站,除了法文還有其他語言可以學習
螢幕快照 2016-05-19 12.02.36 PM.png

網站上提供Free Lessons可線上聽或是可下載  http://radiolingua.com/tag/cbf-season-1/
螢幕快照 2016-05-19 12.04.34 PM.png
每次課程約20分鐘左右,名符其實的趁喝一杯咖啡的時間就可以學習
課程內容很活潑生動,由兩位師生教學對話,我都重複聽至少2次以上&並模擬跟老師對答
該網站提供免費的聲音檔教學,若有需要文字教材的話,可以變成付費會員,還有Video Lesson等更多的資源

5. LanguageGuide.org.法語  法語詞彙
可以用來練習法語字母,數字,生活常用詞彙等等,部分有中文解說,並有線上真人發音,學習完還看自行聽力/口語練習
很適合剛開始學習法文的人
http://www.languageguide.org/french/vocabulary.jsp?lang=zh-tw


以下是學校老師提供的法文學習網站,100%的法文+法文+法文.....
http://lexiquefle.free.fr/
http://www.didieraccord.com/Accord1/
http://www.bonjourdefrance.com/
http://www.polarfle.com/
http://www.lepointdufle.net/

預祝大家快快樂樂學法文!

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Leeloo 的頭像
    Leeloo

    加拿大 打工就像度假

    Leeloo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()